| 1. | Ofcom will outline plans tomorrow to stop unhealthy foods being advertised on children ' s television
手段。在英国，针对儿童的广告时间通常被安排在早晨午饭和下午孩子们放学以后。 |
| 2. | According to the approved training on the basis of relevant professional and professional training outline plans and requirements in various vocational skills training
根据政府批准的培训专业和依据相关专业培训大纲，计划及要求，开展各种职业技能培训。 |
| 3. | I recounted the events of the past twelve months and outlined plans to respond to the challenges caused by the financial turmoil and the bursting of our bubble economy
我回顾过去一年所发生的事，并且概述为应付金融风暴和泡沫经济破灭所带来的挑战而订下的计划。 |
| 4. | Tv watchdogs aim to ban junk food adverts during children ' s programmes . ofcom will outline plans tomorrow to stop unhealthy foods being advertised on children ' s television
为保护儿童健康，英国通信管理局28日将公布一项计划草案，禁止在儿童电视节目时间播出“垃圾食品”广告。 |
| 5. | Based on the information gathered in developing such system - specific outline plans , c & sd was formulating a practicable and comprehensive organization - wide contingency plan , targeted to be completed by mid july
统计处正根据为个别系统制定应变计划大纲所得的资料，为部门制定一套实际可行而全面的应变计划，目标完成日期是七月中。 |
| 6. | In order to build the company into the leading network platform service provider in china , the company has set up the sustainable company outline plan and organized a modernized team with rich experience in network
公司本着建设成为中国领先的网络平台服务提供商的目标，并为这个目标的实现制定了可持续的企业发展纲略，组建了具有丰富网络从业经验的现代型企业团队。 |
| 7. | In order to build the company into one of the leading internet platform providers in china , the company has set up the sustainable company outline plan and organized a modernized team with rich experience in network
公司本着建设成为中国领先的网络平台服务提供商的目标，并为这个目标的实现制定了可持续的企业发展纲略，组建了具有丰富网络从业经验的现代型企业团队。 |
| 8. | The strategy , called for by the chancellor in this year s budget statement , outlines plans for ukti to revamp itself to become a streamlined , entrepreneurial organisation focusing on meeting the ever - changing needs of its clients
英国财政大臣在今年的预算报告中，发起这一战略，并简要陈述了“完善”英国贸易与投资总署的计划，要使其成为一个重在满足合作伙伴间不断变化的利益，积极而高效的组织。 |
